Exodus 9:15
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
KJV
Nunc enim extendens manum percutiam te, et populum tuum peste, peribisque de terra.
Vulgate
νῦν γὰρ ἀποστείλας τὴν χεῖρα πατάξω σε, καὶ τὸν λαόν σου θανατώσω, καὶ ἐκτριβήσῃ ἀπὸ τῆς γῆς·
LXX
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:
ASV
כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת יָדִ֔/י וָ/אַ֥ךְ אוֹתְ/ךָ֛ וְ/אֶֽת עַמְּ/ךָ֖ בַּ/דָּ֑בֶר וַ/תִּכָּחֵ֖ד מִן הָ/אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דָּ֑בֶר
dbr
noun · 49×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 1849×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 499×
מִן
mn
preposition · 1223×
נִי
ny
verb · 838×
נִכְחַ֣ד
nkchd
verb · 32×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 17:36 — But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
- Exod 3:20 — And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
- Exod 3:20 — And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
- Jer 21:5 — And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.