Skip to main content

Exodus 8:6

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

KJV

Et extendit Aaron manum super aquas Ægypti, et ascenderunt ranæ, operueruntque terram Ægypti.

Vulgate

καὶ ἐξέτεινεν Ἀαρὼν τὴν χεῖρα ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου, καὶ ἀνήγαγεν τοὺς βατράχους· καὶ ἀνεβιβάσθη ὁ βάτραχος, καὶ ἐκάλυψεν τὴν γῆν Αἰγύπτου.

LXX

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

ASV

וַ/יֹּ֖אמֶר לְ/מָחָ֑ר וַ/יֹּ֨אמֶר֙ כִּ/דְבָ֣רְ/ךָ֔ לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּי אֵ֖ין כַּ/יהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Aaron

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
מָחָר֙
mchr
noun · 52×

Typology

Miracle

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ps 78:45 — He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
  • Ps 105:30 — Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.