Exodus 8:27
We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
KJV
Viam trium dierum pergemus in solitudinem : et sacrificabimus Domino Deo nostro, sicut præcepit nobis.
Vulgate
ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν πορευσόμεθα εἰς τὴν ἔρημον, καὶ θύσομεν τῷ θεῷ ἡμῶν καθάπερ εἶπεν Κύριος ἡμῖν.
LXX
We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
ASV
וַ/יַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּ/דְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַ/יָּ֨סַר֙ הֶ/עָרֹ֔ב מִ/פַּרְעֹ֖ה מֵ/עֲבָדָ֣י/ו וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 791×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
עָרֹ֑ב
'rb
noun · 9×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 3:12 — And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
- Exod 3:18 — And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us