Skip to main content

Exodus 39:8

And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

KJV

Fecit et rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta :

Vulgate

καὶ ἐποίησεν ἐξ αὐτῶν τὰς βάσεις τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου,

LXX

And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

ASV

וַ/יַּ֧עַשׂ אֶת הַ/חֹ֛שֶׁן מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה אֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵפֹ֖ד
'pd
noun · 49×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְגָּמָ֛ן
'rgmn
noun · 38×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
חָשַׁ֖ב
chshb
verb · 123×
חֹֽשֶׁן
chshn
noun · 25×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
מָשְׁזָ֑ר
mshzr
verb · 21×
שֵׁ֣שׁ
shsh
noun · 42×
שָׁנִ֖י
shny
noun · 42×
תְּכֵ֧לֶת
tklt
noun · 49×
תוֹלַ֥עַת
tvl't
noun · 43×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eph 6:14 — Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
  • Exod 28:4 — And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his
  • Exod 28:13 — And thou shalt make ouches of gold;
  • Isa 59:17 — For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.
  • Lev 8:8 — And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.