Skip to main content

Exodus 39:6

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

KJV

Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israël :

Vulgate

καὶ τοὺς χιλίους ἑπτακοσίους ἑβδομήκοντα πέντε σίκλους ἐποίησαν εἰς τὰς ἀγκύλας τοῖς στύλοις, καὶ κατεχρύσωσεν τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ κατεκόσμησεν αὐτούς.

LXX

And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

ASV

וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ אֶת אַבְנֵ֣י הַ/שֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם עַל שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 848×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
חוֹתָם֙
chvtm
noun · 14×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מִשְׁבְּצ֥וֹת
mshbtsvt
noun · 9×
מֻסַבֹּ֛ת
msbt
verb · 4×
עַל
'l
noun · 5732×
פִּתּוּחֵ֣י
ptvchy
noun · 11×
שֹׁ֖הַם
shhm
noun · 11×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 28:9 — And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
  • Exod 28:12 — And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memo
  • Exod 35:9 — And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.