Skip to main content

Exodus 39:41

The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.

KJV

Vestes quoque, quibus sacerdotes utuntur in sanctuario, Aaron scilicet et filii ejus,

Vulgate

the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

ASV

אֶת בִּגְדֵ֥י הַ/שְּׂרָ֖ד לְ/שָׁרֵ֣ת בַּ/קֹּ֑דֶשׁ אֶת בִּגְדֵ֤י הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ לְ/אַהֲרֹ֣ן הַ/כֹּהֵ֔ן וְ/אֶת בִּגְדֵ֥י בָנָ֖י/ו לְ/כַהֵֽן

Hebrew

The vestments also, which the priests, to wit, Aaron and his sons, use in the sanctuary,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Aaron

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ו
v
noun · 218×
וֹ
v
verb · 97×
כַהֵֽן
khn
verb · 22×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שְּׂרָ֖ד
shrd
noun · 4×

Cross-references

  • Exod 28:40 — And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
  • Exod 35:19 — The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.