Skip to main content

Exodus 39:2

And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

KJV

Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta,

Vulgate

καὶ ἀργυρίου ἀφαίρεμα παρὰ τῶν ἐπεσκεμμένων ἀνδρῶν τῆς συναγωγῆς ἑκατὸν τάλαντα καὶ χίλιοι ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε σίκλοι· δραχμὴ μία τῇ κεφαλῇ τὸ ἥμισυ τοῦ σίκλου, κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον.

LXX

And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

ASV

וַ/יַּ֖עַשׂ אֶת הָ/אֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵפֹ֖ד
'pd
noun · 49×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְגָּמָ֛ן
'rgmn
noun · 38×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מָשְׁזָ֑ר
mshzr
verb · 21×
שֵׁ֣שׁ
shsh
noun · 42×
שָׁנִ֖י
shny
noun · 42×
תְּכֵ֧לֶת
tklt
noun · 49×
תוֹלַ֥עַת
tvl't
noun · 43×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 25:7 — Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
  • Exod 28:6 — And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
  • Lev 8:7 — And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him t