Exodus 35:23
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and red skins of rams, and badgers’ skins, brought them.
KJV
Si quis habebat hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, byssum et pilos caprarum, pelles arietum rubricatas, et janthinas,
Vulgate
καὶ παρ’ ᾧ εὑρέθη βύσσος καὶ δέρματα ὑακίνθινα καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα, ἤνεγκαν.
LXX
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and rams’ skins dyed red, and sealskins, brought them.
ASV
וְ/כָל אִ֞ישׁ אֲשֶׁר נִמְצָ֣א אִתּ֗/וֹ תְּכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֣שׁ וְ/עִזִּ֑ים וְ/עֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְ/עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים הֵבִֽיאוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Wonderful indeed were the things in the Temple, the Holy of Holies; and again awful were those things also that were done at Mount Sina, the fire, the darkness, the blackness, the tempest. cf. Deuteronomy 33:2 For, it says, God appeared in Sina, and long ago were these things celebrated. The New Covenant, however, was not given with any of these things, but has been given in…
Cross-references
- 1Chr 29:8 — And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
- Exod 25:2 — Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
- Exod 39:1 — And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.