Exodus 35:21
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
KJV
obtulerunt mente promptissima atque devota primitias Domino, ad faciendum opus tabernaculi testimonii. Quidquid ad cultum et ad vestes sanctas necessarium erat,
Vulgate
καὶ ἀνήνεγκαν ἕκαστος ὧν ἔφερεν αὐτῶν ἡ καρδία, καὶ ὅσοις ἔδοξεν τῇ ψυχῇ αὐτῶν, ἀφαίρεμα· καὶ ἤνεγκαν ἀφαίρεμα Κυρίῳ εἰς πάντα τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ εἰς πάντα τὰ κάτεργα αὐτῆς καὶ εἰς πάσας τὰς στολὰς τοῦ ἁγίου.
LXX
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, andbrought Jehovah’s offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.
ASV
וַ/יָּבֹ֕אוּ כָּל אִ֖ישׁ אֲשֶׁר נְשָׂא֣/וֹ לִבּ֑/וֹ וְ/כֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נָדְבָ֨ה רוּח֜/וֹ אֹת֗/וֹ הֵ֠בִיאוּ אֶת תְּרוּמַ֨ת יְהוָ֜ה לִ/מְלֶ֨אכֶת אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ וּ/לְ/כָל עֲבֹ֣דָת֔/וֹ וּ/לְ/בִגְדֵ֖י הַ/קֹּֽדֶשׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 29:14 — But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
- 2Cor 8:3 — For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
- 2Cor 8:12 — For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
- Acts 5:4 — Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
- Exod 25:2 — Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
- Exod 35:5 — Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
- Exod 35:22 — And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of g
- Exod 35:26 — And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.
- Exod 35:26 — And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.
- Exod 35:29 — The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand
- Exod 35:29 — The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand
- Exod 36:2 — And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
- Exod 36:2 — And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
- Luke 21:3 — And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: