Exodus 34:3
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
KJV
Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum montem : boves quoque et oves non pascantur e contra.
Vulgate
καὶ μηδεὶς ἀναβήτω μετὰ σοῦ μηδὲ ὀφθήτω ἐν παντὶ τῷ ὄρει· καὶ τὰ πρόβατα καὶ αἱ βόες μὴ νεμέσθωσαν πλησίον τοῦ ὄρους ἐκείνου.
LXX
And no man shall come up with thee; neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
ASV
וְ/אִישׁ֙ לֹֽא יַעֲלֶ֣ה עִמָּ֔/ךְ וְ/גַם אִ֥ישׁ אַל יֵרָ֖א בְּ/כָל הָ/הָ֑ר גַּם הַ/צֹּ֤אן וְ/הַ/בָּקָר֙ אַל יִרְע֔וּ אֶל מ֖וּל הָ/הָ֥ר הַ/הֽוּא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 19:12 — And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to
- Exod 19:21 — And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
- Job 26:9 — He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
- Lev 16:17 — And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his househol