Exodus 31:7
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
KJV
tabernaculum fœderis, et arcam testimonii, et propitiatorium, quod super eam est, et cuncta vasa tabernaculi,
Vulgate
τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης καὶ τὸ ἱλαστήριον τὸ ἐπ’ αὐτῆς, καὶ τὴν διασκευὴν τῆς σκηνῆς,
LXX
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
ASV
אֵ֣ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד וְ/אֶת הָֽ/אָרֹן֙ לָֽ/עֵדֻ֔ת וְ/אֶת הַ/כַּפֹּ֖רֶת אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑י/ו וְ/אֵ֖ת כָּל כְּלֵ֥י הָ/אֹֽהֶל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 35:11 — The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
- Exod 36:8 — And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.