Skip to main content

Exodus 30:3

And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

KJV

Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Faciesque ei coronam aureolam per gyrum,

Vulgate

καὶ καταχρυσώσεις αὐτὰ χρυσίῳ καθαρῷ, τὴν ἐσχάραν αὐτοῦ καὶ τοὺς τοίχους αὐτοῦ κύκλῳ καὶ τὰ κέρατα αὐτοῦ, καὶ ποιήσεις αὐτῷ στρεπτὴν στεφάνην χρυσῆν κύκλῳ.

LXX

And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

ASV

וְ/צִפִּיתָ֨ אֹת֜/וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת גַּגּ֧/וֹ וְ/אֶת קִירֹתָ֛י/ו סָבִ֖יב וְ/אֶת קַרְנֹתָ֑י/ו וְ/עָשִׂ֥יתָ לּ֛/וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
גָּֽג
gg
noun · 31×
ו
v
noun · 74×
זֵ֥ר
zr
noun · 10×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
יְצַ֥ף
ytsp
verb · 47×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
קִּ֑יר
qyr
noun · 74×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 6:22 — And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.