Skip to main content

Exodus 30:20

When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:

KJV

quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii, et quando accessuri sunt ad altare, ut offerant in eo thymiama Domino,

Vulgate

ὅταν εἰσπορεύωνται εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, νίψονται ὕδατι καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωσιν· ὅταν προσπορεύωνται πρὸς τὸ θυσιαστήριον λειτουργεῖν καὶ ἀναφέρειν τὰ ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ,

LXX

when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire unto Jehovah.

ASV

בְּ/בֹאָ֞/ם אֶל אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד יִרְחֲצוּ מַ֖יִם וְ/לֹ֣א יָמֻ֑תוּ א֣וֹ בְ/גִשְׁתָּ֤/ם אֶל הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ לְ/שָׁרֵ֔ת לְ/הַקְטִ֥יר אִשֶּׁ֖ה לַֽ/יהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אִשֶּׁ֖ה
'shh
noun · 65×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
verb · 124×
הוּ
hv
verb · 834×
וֹ
v
verb · 97×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְקַטְּרִ֖ים
mqtrym
verb · 117×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
רָחַ֥ץ
rchts
verb · 72×

Typology

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Concerning Those Who Asked Him to Show Them a Sign from Heaven. And the Sadducees and Pharisees came, and tempting Him kept asking Him to show them a sign from heaven. Matthew 16:1 The Sadducees and Pharisees who disagreed with each other in regard to the most essential truths, — for the Pharisees champion the doctrine of the resurrection of the dead, hoping that there will …

Cross-references

  • Lev 16:4 — He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments