Exodus 29:5
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
KJV
indues Aaron vestimentis suis, id est, linea et tunica, et superhumerali et rationali, quod constringes balteo.
Vulgate
καὶ λαβὼν τὰς στολὰς ἐνδύσεις Ἀαρὼν τὸν ἀδελφόν σου, καὶ τὸν χιτῶνα τὸν ποδήρη καὶ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸ λόγιον πρὸς τὴν ἐπωμίδα.
LXX
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
ASV
וְ/לָקַחְתָּ֣ אֶת הַ/בְּגָדִ֗ים וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת אַהֲרֹן֙ אֶת הַ/כֻּתֹּ֔נֶת וְ/אֵת֙ מְעִ֣יל הָ/אֵפֹ֔ד וְ/אֶת הָ/אֵפֹ֖ד וְ/אֶת הַ/חֹ֑שֶׁן וְ/אָפַדְתָּ֣ ל֔/וֹ בְּ/חֵ֖שֶׁב הָ/אֵפֹֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1539The chosen people was constituted by God as "a kingdom of priests and a holy nation."6 But within the people of Israel, God chose one of the twelve tribes, that of Levi, and set it apart for liturgical service; God himself is its inheritance.7 A special rite consecrated the beginnings of the priesthood of the Old Covenant. the priests are "appointed to act on behalf of men in r…
7. Thus then we may meet these men who are shameless, and from the single expression 'He made,' may show that they err in thinking that the Word of God is a work. But further, since the drift also of the context is orthodox, showing the time and the relation to which this expression points, I ought to show from it also how the heretics lack reason; viz. by considering, as we ha…