Skip to main content

Exodus 29:23

And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:

KJV

tortamque panis unius, crustulam conspersam oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini :

Vulgate

καὶ ἄρτον ἕνα ἐξ ἐλαίου καὶ λάγανον ἓν ἀπὸ τοῦ κανοῦ τῶν ἀζύμων τῶν προτεθειμένων ἔναντι Κυρίου·

LXX

and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah:

ASV

וְ/כִכַּ֨ר לֶ֜חֶם אַחַ֗ת וַֽ/חַלַּ֨ת לֶ֥חֶם שֶׁ֛מֶן אַחַ֖ת וְ/רָקִ֣יק אֶחָ֑ד מִ/סַּל֙ הַ/מַּצּ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
חַלַּ֨ת
chlt
noun · 14×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כִּכַּר
kkr
noun · 68×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
מַצּ֖וֹת
mtsvt
noun · 53×
סַ֣ל
sl
noun · 15×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רְקִיקֵ֥י
rqyqy
noun · 8×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1539The chosen people was constituted by God as "a kingdom of priests and a holy nation."6 But within the people of Israel, God chose one of the twelve tribes, that of Levi, and set it apart for liturgical service; God himself is its inheritance.7 A special rite consecrated the beginnings of the priesthood of the Old Covenant. the priests are "appointed to act on behalf of men in r…

Cross-references

  • Exod 29:2 — And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
  • Lev 8:26 — And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder: