Exodus 28:42
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
KJV
Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suæ, a renibus usque ad femora :
Vulgate
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
ASV
וַ/עֲשֵׂ֤ה לָ/הֶם֙ מִכְנְסֵי בָ֔ד לְ/כַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִ/מָּתְנַ֥יִם וְ/עַד יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ
Hebrew
Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness, from the reins to the thighs:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
בָּֽד
bd
noun · 23×
ו
v
noun · 47×
וֹ
v
noun · 269×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֶ֥רֶךְ
yrk
noun · 32×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מְכַסֶּ֣ה
mksh
verb · 152×
מִֽכְנְסֵי
mknsy
noun · 5×
עֶרְוַ֥ת
'rvt
noun · 54×
עַד
'd
noun · 1257×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 44:18 — They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
- Lev 6:10 — And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall
- Lev 16:4 — He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments