Exodus 26:34
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
KJV
Pones et propitiatorium super arcam testimonii in Sancto sanctorum,
Vulgate
καὶ κατακαλύψεις τῷ καταπετάσματι τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ ἁγίῳ τῶν ἁγίων.
LXX
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
ASV
וְ/נָתַתָּ֙ אֶת הַ/כַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲר֣וֹן הָ/עֵדֻ֑ת בְּ/קֹ֖דֶשׁ הַ/קֳּדָשִֽׁים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ךָ
k
noun · 55×
כַּפֹּֽרֶת
kprt
noun · 27×
ם
m
verb · 1995×
עַל
'l
noun · 5732×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 25:21 — And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
- Exod 25:21 — And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
- Exod 40:20 — And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
- Heb 9:5 — And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.