Exodus 26:14
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
KJV
Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis : et super hoc rursum aliud operimentum de janthinis pellibus.
Vulgate
καὶ ποιήσεις κάλυμμα τῇ σκηνῇ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα, καὶ ἐπικαλύμματα δέρματα ὑακίνθινα ἐπάνωθεν.
LXX
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.
ASV
וְ/עָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָ/אֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּ/מִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
ה
h
adverb · 140×
ו
v
noun · 195×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מְאָדָּמִ֛ים
m'dmym
verb · 10×
מִכְסֵ֖ה
mksh
noun · 16×
ע֔וֹר
'vr
noun · 98×
תְּחָשִׁ֖ים
tchshym
noun · 14×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 25:5 — And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
- Exod 26:7 — And thou shalt make curtains of goats’ hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
- Exod 36:19 — And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.
- Ezek 16:10 — I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
- Num 4:25 — And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers’ skins that is above upon it, and the hanging for the door of