Exodus 24:2
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
KJV
Solusque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt : nec populus ascendet cum eo.
Vulgate
καὶ ἐγγιεῖ Μωσῆς μόνος πρὸς τὸν θεόν, αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐγγιοῦσιν· ὁ δὲ λαὸς οὐ συναναβήσεται μετ’ αὐτῶν.
LXX
and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.
ASV
וְ/נִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְ/בַדּ/וֹ֙ אֶל יְהוָ֔ה וְ/הֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְ/הָ/עָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
ה
h
verb · 124×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
וֹ
v
noun · 198×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
עִם
'm
preposition · 1043×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 29:1 — These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
- Exod 24:12 — And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
- Exod 24:13 — And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
- Exod 24:15 — And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
- Exod 24:18 — And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
- Heb 10:21 — And having an high priest over the house of God;
- John 7:19 — Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
- Ps 103:7 — He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.