Skip to main content

Exodus 22:3

If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

KJV

Quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetravit, et ipse morietur. Si non habuerit quod pro furto reddat, ipse venundabitur.

Vulgate

ἐὰν δὲ ἀνατείλῃ ὁ ἥλιος ἐπ’ αὐτῷ, ἔνοχός ἐστιν, ἀνταποθανεῖται. ἐὰν δὲ μὴ ὑπάρχῃ αὐτῷ, πραθήτω ἀντὶ τοῦ κλέμματος.

LXX

If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him; he shall make restitution: if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

ASV

אִֽם הִמָּצֵא֩ תִמָּצֵ֨א בְ/יָד֜/וֹ הַ/גְּנֵבָ֗ה מִ/שּׁ֧וֹר עַד חֲמ֛וֹר עַד שֶׂ֖ה חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
הוּ
hv
verb · 455×
וֹ
v
noun · 2×
וֹ
v
noun · 1620×
חֲמ֔וֹר
chmvr
noun · 95×
חַי
chy
verb · 502×
יְשַׁלֶּם
yshlm
verb · 111×
עַד
'd
noun · 1257×
שׁ֥וֹר
shvr
noun · 77×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
שֶׂ֖ה
shh
noun · 45×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 21:2 — If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
  • Exod 21:2 — If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.