Skip to main content

Exodus 22:24

And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

KJV

et indignabitur furor meus, percutiamque vos gladio, et erunt uxores vestræ viduæ, et filii vestri pupilli.

Vulgate

καὶ ὀργισθήσομαι θυμῷ καὶ ἀποκτενῶ ὑμᾶς μαχαίρᾳ, καὶ ἔσονται αἱ γυναῖκες ὑμῶν χῆραι καὶ τὰ παιδία ὑμῶν ὀρφανά.

LXX

and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

ASV

אִם כֶּ֣סֶף תַּלְוֶ֣ה אֶת עַמִּ֗/י אֶת הֶֽ/עָנִי֙ עִמָּ֔/ךְ לֹא תִהְיֶ֥ה ל֖/וֹ כְּ/נֹשֶׁ֑ה לֹֽא תְשִׂימ֥וּ/ן עָלָ֖י/ו נֶֽשֶׁךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶת
't
pronoun · 10895×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נֶ֣שֶׁךְ
nshk
noun · 12×
נֹשִׁ֥ים
nshym
verb · 14×
נּוּ
nv
verb · 25×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַל
'l
noun · 5732×
עָנִ֣י
'ny
adjective · 77×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 32:10 — Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
  • Jer 15:8 — Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors
  • Jer 18:21 — Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to dea
  • Lam 5:3 — We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
  • Lam 5:3 — We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
  • Ps 69:24 — Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
  • Ps 76:7 — Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
  • Ps 78:63 — The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
  • Ps 90:11 — Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
  • Ps 109:9 — Let his children be fatherless, and his wife a widow.
  • Ps 109:9 — Let his children be fatherless, and his wife a widow.