Exodus 22:13
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
KJV
si comestum a bestia, deferat ad eum quod occisum est, et non restituet.
Vulgate
ἐὰν δὲ θηριάλωτον γένηται, ἄξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θήραν, καὶ οὐκ ἀποτίσει.
LXX
If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.
ASV
וְ/כִֽי יִשְׁאַ֥ל אִ֛ישׁ מֵ/עִ֥ם רֵעֵ֖/הוּ וְ/נִשְׁבַּ֣ר אוֹ מֵ֑ת בְּעָלָ֥י/ו אֵין עִמּ֖/וֹ שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
הוּ
hv
verb · 834×
הוּ
hv
noun · 186×
ו
v
noun · 83×
יְשַׁלֶּם
yshlm
verb · 111×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
עִם
'm
preposition · 1043×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Zech 13:2 — And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and