Skip to main content

Exodus 21:31

Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

KJV

Filium quoque et filiam si cornu percusserit, simili sententiæ subjacebit.

Vulgate

ἐὰν δὲ υἱὸν ἢ θυγατέρα κερατίσῃ, κατὰ τὸ δικαίωμα τοῦτο ποιήσουσιν αὐτῷ.

LXX

Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

ASV

אוֹ בֵ֥ן יִגָּ֖ח אוֹ בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט הַ/זֶּ֖ה יֵעָ֥שֶׂה לּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּת
bt
noun · 585×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 422×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
תְּנַגַּ֥ח
tngch
verb · 11×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Hab 3:6 — He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.