Skip to main content

Exodus 21:3

If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

KJV

Cum quali veste intraverit, cum tali exeat : si habens uxorem, et uxor egredietur simul.

Vulgate

ἐὰν αὐτὸς μόνος εἰσέλθῃ, καὶ μόνος ἐξελεύσεται· ἐὰν δὲ γυνὴ συνεισέλθῃ μετ’ αὐτοῦ, ἐξελεύσεται καὶ ἡ γυνὴ μετ’ αὐτοῦ.

LXX

If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.

ASV

אִם בְּ/גַפּ֥/וֹ יָבֹ֖א בְּ/גַפּ֣/וֹ יֵצֵ֑א אִם בַּ֤עַל אִשָּׁה֙ ה֔וּא וְ/יָצְאָ֥ה אִשְׁתּ֖/וֹ עִמּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
ו
v
noun · 83×
וֹ
v
noun · 780×
וֹ
v
noun · 4×
ם
m
verb · 1071×
עִם
'm
preposition · 1043×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 25:41 — And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.