Skip to main content

Exodus 21:18

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

KJV

Si rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed jacuerit in lectulo :

Vulgate

Ἐὰν δὲ λοιδορῶνται δύο ἄνδρες καὶ πατάξωσιν τὸν πλησίον λίθῳ ἢ πυγμῇ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ, κατακλιθῇ δὲ ἐπὶ τὴν κοίτην,

LXX

And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;

ASV

וְ/כִֽי יְרִיבֻ֣/ן אֲנָשִׁ֔ים וְ/הִכָּה אִישׁ֙ אֶת רֵעֵ֔/הוּ בְּ/אֶ֖בֶן א֣וֹ בְ/אֶגְרֹ֑ף וְ/לֹ֥א יָמ֖וּת וְ/נָפַ֥ל לְ/מִשְׁכָּֽב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶגְרֹ֑ף
'grp
noun · 2×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
verb · 70×
הוּ
hv
verb · 834×
הוּ
hv
noun · 186×
וֹ
v
noun · 45×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 499×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 21:20 — And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.