Exodus 21:10
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
KJV
Quod si alteram ei acceperit, providebit puellæ nuptias, et vestimenta, et pretium pudicitiæ non negabit.
Vulgate
ἐὰν δὲ ἄλλην λάβῃ, τὰ δέοντα καὶ τὸν ἱματισμὸν καὶ τὴν ὁμιλίαν αὐτῆς οὐκ ἀποστερήσει.
LXX
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
ASV
אִם אַחֶ֖רֶת יִֽקַּֽח ל֑/וֹ שְׁאֵרָ֛/הּ כְּסוּתָ֥/הּ וְ/עֹנָתָ֖/הּ לֹ֥א יִגְרָֽע
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אִם
'm
conjunction · 1065×
הּ
h
pronoun · 1×
וֹ
v
noun · 16×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כְּ֝ס֗וּת
ksvt
noun · 9×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
תִגְרְע֖וּ
tgr'v
verb · 22×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 7:3 — Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
- Deut 24:1 — When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and