Exodus 2:8
And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.
KJV
Respondit : Vade. Perrexit puella et vocavit matrem suam.
Vulgate
ἡ δὲ εἶπεν ἡ θυγάτηρ Φαραώ Πορεύου. ἐλθοῦσα δὲ ἡ νεᾶνις ἐκάλεσεν τὴν μητέρα τοῦ παιδίου.
LXX
And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child’s mother.
ASV
וַ/תֹּֽאמֶר לָ֥/הּ בַּת פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַ/תֵּ֨לֶךְ֙ הָֽ/עַלְמָ֔ה וַ/תִּקְרָ֖א אֶת אֵ֥ם הַ/יָּֽלֶד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
בַּת
bt
noun · 585×
וֹ
v
noun · 220×
יְלָדִים֙
yldym
noun · 89×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
עַלְמָ֔ה
'lmh
noun · 7×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 6:20 — And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
- Ezek 16:8 — Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant
- Isa 46:3 — Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
- Ps 27:10 — When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.