Exodus 19:17
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
KJV
Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radices montis.
Vulgate
καὶ ἐξήγαγεν Μωυσῆς τὸν λαὸν εἰς συνάντησιν τοῦ θεοῦ ἐκ τῆς παρεμβολῆς, καὶ παρέστησαν ὑπὸ τὸ ὄρος Σινά.
LXX
And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.
ASV
וַ/יּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת הָ/עָ֛ם לִ/קְרַ֥את הָֽ/אֱלֹהִ֖ים מִן הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּ/תַחְתִּ֥ית הָ/הָֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
הִתְיַצֵּ֖ב
htytsb
verb · 48×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
וֹ
v
verb · 100×
י
y
noun · 1849×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1071×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
תַּחְתִּ֗ית
tchtyt
noun · 19×
Theophany
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2085The one and true God first reveals his glory to Israel.6 The revelation of the vocation and truth of man is linked to the revelation of God. Man's vocation is to make God manifest by acting in conformity with his creation "in the image and likeness of God": There will never be another God, Trypho, and there has been no other since the world began . . . than he who made and orde…
Cross-references
- Deut 4:10 — Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all