Exodus 18:27
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
KJV
Dimisitque cognatum suum : qui reversus abiit in terram suam.
Vulgate
ἐξαπέστειλεν δὲ Μωυσῆς τὸν ἑαυτοῦ γαμβρόν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.
LXX
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
ASV
וַ/יְשַׁלַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה אֶת חֹתְנ֑/וֹ וַ/יֵּ֥לֶךְ ל֖/וֹ אֶל אַרְצֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
verb · 33×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
נִי
ny
verb · 838×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Judg 19:9 — And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all nigh
- Num 10:29 — And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee go
- Num 10:29 — And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee go