Skip to main content

Exodus 18:13

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

KJV

Altera autem die sedit Moyses ut judicaret populum, qui assistebat Moysi a mane usque ad vesperam.

Vulgate

Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν ἐπαύριον συνεκάθισεν Μωυσῆς κρίνειν τὸν λαόν· παριστήκει δὲ πᾶς ὁ λαὸς Μωυσεῖ ἀπὸ πρωίθεν ἕως δείλης.

LXX

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.

ASV

וַ/יְהִי֙ מִֽ/מָּחֳרָ֔ת וַ/יֵּ֥שֶׁב מֹשֶׁ֖ה לִ/שְׁפֹּ֣ט אֶת הָ/עָ֑ם וַ/יַּעֲמֹ֤ד הָ/עָם֙ עַל מֹשֶׁ֔ה מִן הַ/בֹּ֖קֶר עַד הָ/עָֽרֶב

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
מִן
mn
preposition · 1223×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מָּחֳרָ֔ת
mchrt
noun · 31×
נוּ
nv
verb · 199×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

To teach rules for the interpretation of Scripture is not a superfluous task 1. There are certain rules for the interpretation of Scripture which I think might with great advantage be taught to earnest students of the word, that they may profit not only from reading the works of others who have laid open the secrets of the sacred writings, but also from themselves opening such …

Cross-references

  • Rom 13:6 — For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.