Skip to main content

Exodus 15:4

Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

KJV

currus Pharaonis et exercitum ejus projecit in mare : electi principes ejus submersi sunt in mari Rubro.

Vulgate

ἅρματα Φαραὼ καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ ἔρριψεν εἰς θάλασσαν, ἐπιλέκτους ἀναβάτας τριστάτας· κατεπόθησαν ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ·

LXX

Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

ASV

מַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְ/חֵיל֖/וֹ יָרָ֣ה בַ/יָּ֑ם וּ/מִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖י/ו טֻבְּע֥וּ בְ/יַם סֽוּף

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Red Sea

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה
h
noun · 393×
הָטְבָּ֑עוּ
htb'v
verb · 10×
ו
v
noun · 44×
ו
v
noun · 20×
וֹ
v
noun · 232×
מִבְחַ֥ר
mbchr
noun · 13×
נִי
ny
verb · 86×
סֽוּף
svp
noun · 28×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 14:7 — And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
  • Ezek 36:23 — And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be