Skip to main content

Exodus 13:20

And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

KJV

Profectique de Socoth castrametati sunt in Etham, in extremis finibus solitudinis.

Vulgate

Ἐξάραντες δὲ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐκ Σοκχὼθ ἐστρατοπέδευσαν ἐν Ὀθὸμ παρὰ τὴν ἔρημον.

LXX

And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

ASV

וַ/יִּסְע֖וּ מִ/סֻּכֹּ֑ת וַ/יַּחֲנ֣וּ בְ/אֵתָ֔ם בִּ/קְצֵ֖ה הַ/מִּדְבָּֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵתָ֔ם
'tm
proper_noun · 4×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
סֻכּ֖וֹת
skvt
proper_noun · 18×
קְצֵ֣ה
qtsh
noun · 97×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 33:5 — And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
  • Num 33:6 — And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.