Skip to main content

Exodus 12:7

And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

KJV

Et sument de sanguine ejus, ac ponent super utrumque postem, et in superliminaribus domorum, in quibus comedent illum.

Vulgate

καὶ λήμψονται ἀπὸ τοῦ αἵματος καὶ θήσουσιν ἐπὶ τῶν δύο σταθμῶν καὶ ἐπὶ τὴν φλιὰν ἐν τοῖς οἴκοις ἐν οἷς ἐὰν φάγωσιν αὐτὰ ἐν αὐτοῖς.

LXX

And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.

ASV

וְ/לָֽקְחוּ֙ מִן הַ/דָּ֔ם וְ/נָֽתְנ֛וּ עַל שְׁתֵּ֥י הַ/מְּזוּזֹ֖ת וְ/עַל הַ/מַּשְׁק֑וֹף עַ֚ל הַ/בָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר יֹאכְל֥וּ אֹת֖/וֹ בָּ/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
וֹ
v
noun · 356×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ם
m
verb · 811×
ם
m
verb · 1995×
מְזוּזַ֣ת
mzvzt
noun · 19×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַּשְׁק֑וֹף
mshqvp
noun · 3×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×

Themes

Typology

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§608After agreeing to baptize him along with the sinners, John the Baptist looked at Jesus and pointed him out as the "Lamb of God, who takes away the sin of the world".422 By doing so, he reveals that Jesus is at the same time the suffering Servant who silently allows himself to be led to the slaughter and who bears the sin of the multitudes, and also the Paschal Lamb, the symbol …

Cross-references

  • 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
  • Deut 6:9 — And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
  • Eph 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
  • Exod 12:22 — And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the
  • Exod 12:22 — And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the
  • Ezek 9:4 — And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done
  • Heb 9:22 — And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
  • Heb 10:14 — For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
  • Heb 11:28 — Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.