Exodus 12:46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
KJV
In una domo comedetur, nec efferetis de carnibus ejus foras, nec os illius confringetis.
Vulgate
ἐν οἰκίᾳ μιᾷ βρωθήσεται, καὶ οὐκ ἐξοίσετε ἐκ τῆς οἰκίας τῶν κρεῶν ἔξω, καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ’ αὐτοῦ.
LXX
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
ASV
בְּ/בַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא תוֹצִ֧יא מִן הַ/בַּ֛יִת מִן הַ/בָּשָׂ֖ר ח֑וּצָ/ה וְ/עֶ֖צֶם לֹ֥א תִשְׁבְּרוּ בֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
John 19:36 · allusion"For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken."Exodus: no bone of the Passover lamb broken — John at the cross
Prophecy
Typology
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Successes have terrible power to cast down or draw aside those who take not heed. Thus the Jews, who at first enjoyed the influence of God, sought the law of royalty from the Gentiles, and in the wilderness after the manna remembered the onions. In the same way here, refusing the Kingdom of Christ, they invited to themselves that of Cæsar. Wherefore God set a king over…
Cross-references
- Eph 2:19 — Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
- John 19:33 — But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
- John 19:36 — For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
- John 19:36 — For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
- Num 9:12 — They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
- Num 9:12 — They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.