Exodus 10:4
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
KJV
Sin autem resistis, et non vis dimittere eum : ecce ego inducam cras locustam in fines tuos :
Vulgate
ἐὰν δὲ μὴ θέλῃς σὺ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου, ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ταύτην τὴν ὥραν αὔριον ἀκρίδα πολλὴν ἐπὶ πάντα τὰ ὅριά σου·
LXX
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:
ASV
כִּ֛י אִם מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְ/שַׁלֵּ֣חַ אֶת עַמִּ֑/י הִנְ/נִ֨י מֵבִ֥יא מָחָ֛ר אַרְבֶּ֖ה בִּ/גְבֻלֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבֶּ֔ה
'rbh
noun · 24×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
י
y
noun · 1849×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מָאֵ֥ן
m'n
verb · 3×
מָחָר֙
mchr
noun · 52×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
נִי
ny
verb · 838×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 7:13 — If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
- Joel 1:4 — That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
- Joel 2:25 — And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
- Lev 11:22 — Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
- Prov 30:27 — The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
- Rev 9:3 — And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.