Skip to main content

Exodus 10:13

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

KJV

Et extendit Moyses virgam super terram Ægypti : et Dominus induxit ventum urentem tota die illa et nocte : et mane facto, ventus urens levavit locustas.

Vulgate

καὶ ἐπῆρεν Μωυσῆς τὴν ῥάβδον εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐπήγαγεν ἄνεμον νότον ἐπὶ τὴν γῆν ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα· τὸ πρωὶ ἐγενήθη, καὶ ὁ ἄνεμος ὁ νότος ἀνέλαβεν τὴν ἀκρίδα

LXX

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

ASV

וַ/יֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת מַטֵּ/הוּ֮ עַל אֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽ/יהוָ֗ה נִהַ֤ג ר֥וּחַ קָדִים֙ בָּ/אָ֔רֶץ כָּל הַ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא וְ/כָל הַ/לָּ֑יְלָה הַ/בֹּ֣קֶר הָיָ֔ה וְ/ר֨וּחַ֙ הַ/קָּדִ֔ים נָשָׂ֖א אֶת הָ/אַרְבֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבֶּ֔ה
'rbh
noun · 24×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
ה
h
noun · 69×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
כָּל
kl
noun · 5376×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מַטֵּ֣ה
mth
noun · 235×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
נֹהֲגִ֖ים
nhgym
verb · 30×
עַל
'l
noun · 5732×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 7:9 — When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
  • Prov 30:27 — The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;