Esther 9:26

Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,

KJV

atque ex illo tempore dies isti appellati sunt phurim, id est sortium : eo quod phur, id est sors, in urnam missa fuerit. Et cuncta quæ gesta sunt, epistolæ, id est, libri hujus volumine, continentur :

Vulgate

διὰ τοῦτο ἐπεκλήθησαν αἱ ἡμέραι αὗται Φρουραὶ διὰ τοὺς κλήρους, ὅτι τῇ διαλέκτῳ αὐτῶν καλοῦνται Φρουραί, διὰ τοὺς λόγους τῆς ἐπιστολῆς ταύτης, καὶ ὅσα πεπόνθασιν διὰ ταῦτα καὶ ὅσα αὐτοῖς ἐγένετο

LXX

Wherefore they called these days Purim, after the name of Pur. Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come unto them,

ASV

עַל כֵּ֡ן קָֽרְאוּ֩ לַ/יָּמִ֨ים הָ/אֵ֤לֶּה פוּרִים֙ עַל שֵׁ֣ם הַ/פּ֔וּר עַל כֵּ֕ן עַל כָּל דִּבְרֵ֖י הָ/אִגֶּ֣רֶת הַ/זֹּ֑את וּ/מָֽה רָא֣וּ עַל כָּ֔כָה וּ/מָ֥ה הִגִּ֖יעַ אֲלֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →