Skip to main content

Esther 9:21

To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

KJV

ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis Adar pro festis susciperent, et revertente semper anno solemni celebrarent honore :

Vulgate

στῆσαι τὰς ἡμέρας ταύτας ἀγαθάς, ἄγειν τε τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην καὶ τὴν πεντεκαιδεκάτην τοῦ Ἀδάρ·

LXX

to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

ASV

לְ/קַיֵּם֮ עֲלֵי/הֶם֒ לִ/הְי֣וֹת עֹשִׂ֗ים אֵ֠ת י֣וֹם אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְ/חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וְ/אֵ֛ת יוֹם חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר בּ֑/וֹ בְּ/כָל שָׁנָ֖ה וְ/שָׁנָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדָ֔ר
'dr
proper_noun · 8×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כָּל
kl
noun · 5376×
עַל
'l
noun · 5732×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Esth 9:17 — On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
  • Esth 9:18 — But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and g
  • Ezra 6:15 — And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.