Skip to main content

Esther 6:14

And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

KJV

Adhuc illis loquentibus, venerunt eunuchi regis, et cito eum ad convivium, quod regina paraverat, pergere compulerunt.

Vulgate

ἔτι αὐτῶν λαλούντων παραγίνονται οἱ εὐνοῦχοι ἐπισπεύδοντες τὸν Ἁμὰν ἐπὶ τὸν πότον ὃν ἡτοίμασεν Ἐσθήρ.

LXX

While they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

ASV

עוֹדָ/ם֙ מְדַבְּרִ֣ים עִמּ֔/וֹ וְ/סָרִיסֵ֥י הַ/מֶּ֖לֶךְ הִגִּ֑יעוּ וַ/יַּבְהִ֨לוּ֙ לְ/הָבִ֣יא אֶת הָמָ֔ן אֶל הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People EstherHaman

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶסְתֵּ֣ר
'str
proper_noun · 55×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הָמָ֔ן
hmn
proper_noun · 54×
הוּ
hv
verb · 38×
ו
v
noun · 42×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מִשְׁתֵּ֣ה
mshth
noun · 46×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עִם
'm
preposition · 1043×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Esth 2:2 — Then said the king’s servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
  • Esth 5:5 — Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
  • Esth 5:8 — If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, an
  • Esth 7:9 — And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of H