Esther 6:12
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
KJV
Reversusque est Mardochæus ad januam palatii : et Aman festinavit ire in domum suam, lugens et operto capite :
Vulgate
ἐπέστρεψεν δὲ ὁ Μαρδοχαῖος εἰς τὴν αὐλήν· Ἁμὰν δὲ ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια λυπούμενος κατὰ κεφαλῆς.
LXX
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
ASV
וַ/יָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל שַׁ֣עַר הַ/מֶּ֑לֶךְ וְ/הָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל בֵּית֔/וֹ אָבֵ֖ל וַ/חֲפ֥וּי רֹֽאשׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אָבֵ֖ל
'bl
adjective · 8×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הָמָ֔ן
hmn
proper_noun · 54×
חָפ֥וּ
chpv
verb · 12×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מָרְדֳּכַ֖י
mrdky
proper_noun · 60×
נִדְחַ֣ף
ndchp
verb · 4×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 20:43 — And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
- 1Kgs 21:4 — And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid hi
- 2Sam 15:30 — And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went
- 2Sam 15:30 — And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went
- Esth 7:8 — Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me
- Jer 14:3 — And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads
- Job 20:5 — That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?