Esther 5:9
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
KJV
Egressus est itaque illo die Aman lætus et alacer. Cumque vidisset Mardochæum sedentem ante fores palatii, et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suæ, indignatus est valde :
Vulgate
Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἁμὰν ἀπὸ τοῦ βασιλέως ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος· ἐν δὲ τῷ ἰδεῖν Ἁμὰν Μαρδοχαῖον τὸν Ἰουδαῖον ἐν τῇ αὐλῇ ἐθυμώθη σφόδρα.
LXX
Then went Haman forth that day joyful and glad of heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up nor moved for him, he was filled with wrath against Mordecai.
ASV
וַ/יֵּצֵ֤א הָמָן֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא שָׂמֵ֖חַ וְ/ט֣וֹב לֵ֑ב וְ/כִ/רְאוֹת֩ הָמָ֨ן אֶֽת מָרְדֳּכַ֜י בְּ/שַׁ֣עַר הַ/מֶּ֗לֶךְ וְ/לֹא קָם֙ וְ/לֹא זָ֣ע מִמֶּ֔/נּוּ וַ/יִּמָּלֵ֥א הָמָ֛ן עַֽל מָרְדֳּכַ֖י חֵמָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Esth 3:2 — And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
- Esth 3:5 — And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
- Esth 3:5 — And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
- Matt 2:16 — Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and