Skip to main content

Esther 4:7

And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king’s treasuries for the Jews, to destroy them.

KJV

qui indicavit ei omnia quæ acciderant : quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Judæorum nece inferret argentum.

Vulgate

ὁ δὲ Μαρδοχαῖος ὑπέδειξεν αὐτῷ τὸ γεγονὸς καὶ τὴν ἐπαγγελίαν ἥν ἐπηγγείλατο Ἁμὰν τῷ βασιλεῖ εἰς τὴν γάζαν μυρίων ταλάντων, ἵνα ἀπολέσῃ τοὺς Ἰουδαίους.

LXX

And Mordecai told him of all that had happened unto him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king’s treasuries for the Jews, to destroy them.

ASV

וַ/יַּגֶּד ל֣/וֹ מָרְדֳּכַ֔י אֵ֖ת כָּל אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑/הוּ וְ/אֵ֣ת פָּרָשַׁ֣ת הַ/כֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר הָמָן֙ לִ֠/שְׁקוֹל עַל גִּנְזֵ֥י הַ/מֶּ֛לֶךְ ב/יהודיים בַּ/יְּהוּדִ֖ים לְ/אַבְּדָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People MordecaiHaman

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גִּנְזֵ֥י
gnzy
noun · 3×
ה
h
verb · 23×
הָמָ֔ן
hmn
proper_noun · 54×
הוּ
hv
verb · 27×
יְּהוּדִ֔ים
yhvdym
noun · 79×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 183×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מָרְדֳּכַ֖י
mrdky
proper_noun · 60×
עַל
'l
noun · 5732×
פָּרָשַׁ֣ת
prsht
noun · 2×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Esth 3:2 — And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.