Deuteronomy 9:15
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
KJV
Cumque de monte ardente descenderem, et duas tabulas fœderis utraque tenerem manu,
Vulgate
καὶ ἐπιστρέψας κατέβην ἐκ τοῦ ὄρους, καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ ταῖς δυσὶ χερσίν μου.
LXX
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
ASV
וָ/אֵ֗פֶן וָֽ/אֵרֵד֙ מִן הָ/הָ֔ר וְ/הָ/הָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּ/אֵ֑שׁ וּ/שְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַ/בְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 3:7 — But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glo
- Deut 4:11 — And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
- Deut 5:23 — And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
- Deut 10:5 — And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
- Exod 19:18 — And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
- Exod 32:15 — And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
- Exod 32:16 — And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
- Exod 34:1 — And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.