Deuteronomy 6:25
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
KJV
Eritque nostri misericors, si custodierimus et fecerimus omnia præcepta ejus coram Domino Deo nostro, sicut mandavit nobis.
Vulgate
καὶ ἐλεημοσύνη ἔσται ἡμῖν ἐὰν φυλασσώμεθα ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν, καθὰ ἐνετείλατο ἡμῖν Κύριος.
LXX
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
ASV
וּ/צְדָקָ֖ה תִּֽהְיֶה לָּ֑/נוּ כִּֽי נִשְׁמֹ֨ר לַ/עֲשׂ֜וֹת אֶת כָּל הַ/מִּצְוָ֣ה הַ/זֹּ֗את לִ/פְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖י/נוּ כַּ/אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽ/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 24:13 — In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
- Deut 24:13 — In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
- Exod 34:11 — Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
- Gen 2:9 — And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evi
- Rom 10:3 — For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.