Skip to main content

Deuteronomy 4:8

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

KJV

Quæ est enim alia gens sic inclyta, ut habeat cæremonias, justaque judicia, et universam legem, quam ego proponam hodie ante oculos vestros ?

Vulgate

καὶ ποῖον ἔθνος μέγα ᾧ ἐστὶν αὐτῷ δικαιώματα καὶ κρίματα δίκαια κατὰ πάντα τὸν νόμον τοῦτον ὃν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν σήμερον;

LXX

And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

ASV

וּ/מִי֙ גּ֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר ל֛/וֹ חֻקִּ֥ים וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים צַדִּיקִ֑ם כְּ/כֹל֙ הַ/תּוֹרָ֣ה הַ/זֹּ֔את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִ/פְנֵי/כֶ֖ם הַ/יּֽוֹם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 422×
י
y
noun · 221×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךָ
k
noun · 126×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
מִ֣י
my
particle · 420×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צַדִּ֑יק
tsdyq
adjective · 199×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 4:1 — Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth
  • Ezek 20:11 — And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
  • Gal 3:19 — Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
  • Neh 9:13 — Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
  • Ps 19:9 — The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
  • Ps 119:62 — At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
  • Ps 119:98 — Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
  • Ps 119:128 — Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
  • Ps 147:19 — He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
  • Ps 147:19 — He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
  • Rom 2:18 — And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
  • Rom 7:12 — Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
  • Rom 7:12 — Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.