Skip to main content

Deuteronomy 4:47

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

KJV

possederunt terram ejus, et terram Og regis Basan, duorum regum Amorrhæorum, qui erant trans Jordanem ad solis ortum :

Vulgate

καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτοῦ καὶ τὴν γῆν Γὼγ βασιλέως τῆς Βασάν, δύο βασιλέων τῶν Ἀμορραίων οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ἰορδάνου κατ’ ἀνατολὰς ἡλίου·

LXX

And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

ASV

וַ/יִּֽירְשׁ֨וּ אֶת אַרְצ֜/וֹ וְ/אֶת אֶ֣רֶץ ע֣וֹג מֶֽלֶךְ הַ/בָּשָׁ֗ן שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָֽ/אֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּ/עֵ֣בֶר הַ/יַּרְדֵּ֑ן מִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּשָׁ֖ן
bshn
proper_noun · 60×
ה
h
noun · 74×
הּ
h
verb · 232×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
ע֖וֹג
'vg
proper_noun · 22×
עֵ֣בֶר
'br
noun · 91×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
שָּֽׁמֶשׁ
shmsh
noun · 132×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ps 42:6 — O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.