Deuteronomy 33:5
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
KJV
Erit apud rectissimum rex, congregatis principibus populi cum tribubus Israël.
Vulgate
καὶ ἔσται ἐν τῷ ἠγαπημένῳ ἄρχων, συναχθέντων ἀρχόντων λαῶν ἅμα φυλαῖς Ἰσραήλ.
LXX
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
ASV
וַ/יְהִ֥י בִ/ישֻׁר֖וּן מֶ֑לֶךְ בְּ/הִתְאַסֵּף֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם יַ֖חַד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
ישֻׁר֖וּן
yshrvn
proper_noun · 4×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Gen 36:31 — And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
- Isa 44:2 — Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
- Jer 30:21 — And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his hea
- Judg 17:6 — In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
- Num 23:21 — He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.