Skip to main content

Deuteronomy 33:19

They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.

KJV

Populos vocabunt ad montem : ibi immolabunt victimas justitiæ. Qui inundationem maris quasi lac sugent, et thesauros absconditos arenarum.

Vulgate

ἔθνη ἐξολεθρεύσουσιν· καὶ ἐπικαλέσεσθε ἐκεῖ, καὶ θύσετε θυσίαν δικαιοσύνης· ὅτι πλοῦτος θαλάσσης θηλάσει σε, καὶ ἐμπόρια παράλιον κατοικούντων.

LXX

They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.

ASV

עַמִּים֙ הַר יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּ/שְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֽוֹל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה
h
noun · 393×
ה
h
adverb · 827×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הוּ
hv
verb · 31×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
ח֣וֹל
chvl
noun · 23×
י
y
noun · 1849×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יוֹנֵ֖ק
yvnq
verb · 32×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
צֶ֑דֶק
tsdq
noun · 116×
שֶׁ֤פַע
shp'
noun · 1×
שְׂפוּנֵ֖י
shpvny
verb · 1×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 15:17 — Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O LORD, which thy hands have establish
  • Isa 2:3 — And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Z
  • Isa 60:5 — Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
  • Ps 4:5 — Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
  • Ps 4:5 — Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
  • Ps 50:13 — Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
  • Ps 51:16 — For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.