Deuteronomy 32:38
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
KJV
de quorum victimis comedebant adipes, et bibebant vinum libaminum : surgant, et opitulentur vobis, et in necessitate vos protegant.
Vulgate
ὧν τὸ στέαρ τῶν θυσιῶν αὐτῶν ἠσθίετε, καὶ ἐπίνετε τὸν οἶνον τῶν σπονδῶν αὐτῶν· ἀναστήτωσαν καὶ βοηθησάτωσαν ὑμῖν, καὶ γενηθήτωσαν ὑμῖν σκεπασταί.
LXX
Which did eat the fat of their sacrifices, Anddrank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.
ASV
אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֨י/מוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑/ם יָק֨וּמוּ֙ וְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵי/כֶ֖ם סִתְרָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 1:8 — But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he mig
- Ezek 16:18 — And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
- Hos 2:8 — For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
- Judg 10:14 — Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
- Lev 21:21 — No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
- Ps 50:13 — Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
- Zeph 2:11 — The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.