Deuteronomy 31:5
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
KJV
Cum ergo et hos tradiderit vobis, similiter facietis eis, sicut præcepi vobis.
Vulgate
καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος ὑμῖν· καὶ ποιήσετε αὐτοῖς καθότι ἐνετειλάμην ὑμῖν.
LXX
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
ASV
וּ/נְתָנָ֥/ם יְהוָ֖ה לִ/פְנֵי/כֶ֑ם וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם לָ/הֶ֔ם כְּ/כָל הַ/מִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְ/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 183×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 7:2 — And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
- Deut 20:16 — But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
- Exod 23:32 — Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.